Crafting Ideas for Great Movie Titles: Your 5-Step Guide . Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? "Zootopia" (2016) is known as "Zootropolis" in the UK. The movie title is the first impressions you get of the film. Start your Independent Premium subscription today. Distributors in the UK changed the movie title to "The Perfect Catch" to separate it from the original 1997 movie. "The Avengers" (2012) is "Avengers Assemble" in the UK. "Harold & Kumar Go To White Castle" (2004) is "Harold + Kumar Get the Munchies" outside the US. My Big Fat Greek Penis, or Death of A Salesperson. Hollywood is going to cast for a black Superman? First book: Harry Potter and the Repeated Refusal to Stay In Bed. This romantic comedy from 2004 was released as "13 Going on 30" in the United States, however the title was changed to "Suddenly 30" in Australia. Gurus could you please answer? What's the funniest movie you've ever seen? • This chart is easy to interpret: It says we're screwed• How Uber became the world's most valuable startup• These 4 things could trigger the next crisis in Europe. If Al Pacino and Helen Hunt made a Romeo and Juliet movie, do you think it would go on to be the highest selling movie of all time. Funny Superhero Costume Ideas wikiHow article about How; chanduv23. 3,914,734,172 quizzes played. It can be straightforward and explain what the book is about. Even though no one knew who the hell these guys were before this year, Guardians of the Galaxy was always a pretty good, self-explanatory title. Then select the quantity you want to generate, click the Generate button to generate it. If you have any to add to the list, feel free to comment! Movie titles can change from country to country for many reasons, such as specific cultural references that go over people's heads or marketing ploys to get the attention of a larger audience. We divide the movie types into Sci-fi, Romance, Humor, Drama, Children, Adventure, Mystery, Nonfiction, Fantasy, Horror. Australia and New Zealand used the UK title. Mar 24, 2013 - Find Cash Advance, Debt Consolidation and more at Laughload.com. "The Concorde... Airport '79" was an unrelated film to "Airplane." 51 funniest movie title translations What the what? Want an ad-free experience?Subscribe to Independent Premium. The Spanish Prisoner 91. a few examples of what i'm looking for Transformers renamed "loud noises" Titanic: "sinking boat" gran torino: "a racist old man, who learns to love" help me! 8 Alternative Titles For The New 'Star Wars' Movie That Are Far, Far More Accurate. I figured it was worth sharing since some of these are pretty funny. Support Sporcle. By Danielle de Wolfe. BuzzFeed Staff. Read our full mailing list consent terms here. "Neighbors" (2014) is "Bad Neighbours" in Australia and the UK. in Australia and New Zealand. The title of a book is important, and it can take on a few forms. i need to alter a movie poster for class i need some funny ideas. "Fever Pitch" (2005) was transformed into "The Perfect Catch" in the UK. Film is perhaps America's greatest cultural export. "Live Free or Die Hard" or "Die Hard 4.0"? If you think this plot is suspiciously similar to "The Mighty Ducks," you are correct. Still have questions? These ones do. Refine See titles to watch instantly, titles you haven't rated, etc. 12-10 11:33 AM ^^^^^ Please contribute. Desperado 98. Distributors were worried potential ticket buyers would think the movie was about ducks and not a hockey team and wouldn't want to see it in theaters. These funny plot summary examples are a new Twitter trend called 'Explain a film plot badly,' and though it does no justice to the popular movies, ... Scroll down below to check our compilation of the best bad movie descriptions, ... Italy must be one of the leading countries in the world in wrong translating the titles of the films. 1. Here are 15 movie title that were changed in other English-speaking markets. We started talking about job titles and I said I’d take a look at compiling some humorous ones that reflected our roles. Can someone recommend a good “CIA” movie or tv show? Follow Business Insider UK on Twitter. A little guessing game :)First, describe a movie in an unusual way, then get the next poster to find which one, and post a new one!Heres an example:Transported to a surreal landscape, a young girl kills the first person she meets and then teams up with three strangers to kill again. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}}, 15 films with completely different titles in other countries, • This chart is easy to interpret: It says we're screwed, • How Uber became the world's most valuable startup, • These 4 things could trigger the next crisis in Europe. tell me what you think of this one, cloverfield renamed "motion sickness" "Harold & Kumar Go To White Castle" or "Harold + Kumar get the Munchies"? "Fever Pitch" is actually an American adaptation of a 1997 British movie with the same name starring Colin Firth. Just saw it on the local news. Simple and yet incredibly complex, movie titles can convey a … Rate 5 stars Rate 4 stars Rate 3 stars Rate 2 stars Rate 1 star . wallpaper Funny Alternative Movie Titles ; hair take a movie title naming; Aah_GC. Warning: there are some … When film titles get translated into other languages, the results can get downright weird. This movie title generator can generate countless movie titles. I thought I’d put these cool job titles here into one list. Double Indemnity 92. Generally a good movie title is simple, hints at the genre and is easy to remember. Movie titles can change from country to country for many reasons, such as specific cultural references that go over people's heads or marketing ploys to get the attention of a larger audience. First impressions are important to get right and the very first impression of your screenplay will be the title. Back to the Future 99. Comedy Star Wars The Force Awakens Funny Pictures Today is National Voter Registration Day! Even though this Australian title seems to be a spoiler alert, it was apparently a marketing decision. In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. The subsequent TV show and DVD releases in the UK have used the original US title. 100. Even though some people in America don't even know what a "Hoosier" is, they probably have a vague idea that it's related to the US state of Indiana and basketball. Twilight = Tweener Screener > ( My fav of these). This is a very important question. Funny Alternative Movie Titles (30 pics) Posted in PICTURES 16 Jul 2010 38208 3. Weird movie titles go against the usual rules for naming a movie. "Harry and the Hendersons" or "Bigfoot and the Hendersons"? Movies. ONLY GOD FORGIVES opens in limited release today which got me thinking about how awesome of a movie title that is. 544. Go to your Sporcle Settings to finish the process. by fyffereddevils Plays Quiz Updated Jun 28, 2015 . Walang Matigas na Tinapay sa Mainit na Kape (1994) We're not exactly sure … "Hoosiers" (1986) is "Best Shot" in the UK and Australia. Robocop 96. The expression that the original title uses is more commonly heard in American culture compared to Australian, and according to IMDb, it was changed to "Suddenly 30" because distributors thought audiences would misunderstand the original title. Besides the obvious additional 'u' in "Neighbors," distributors in Australia and the UK didn't want viewers to be confused with an Australian TV show, "Neighbours," which is the longest-running Australian soap opera. Friday the 13th Halloween Hancock Harold and Kumar Hitch Joy Ride Jump Last … wallpaper Funny Alternative Movie Titles ; hair take a movie title naming; Aah_GC. Posted by 7 years ago. Many of the best mangled film titles come from China, ... 31 Bizarre Foreign Titles for American Movies. "Airplane!" I’m involved with a fantastic little startup game and publishing company. Distributors in the UK decided to change the movie title to "Avenger's Assemble" to separate the TV show and the movie. Anyway, that's a few I can come up with...Hope it helps! I’ve been writing a lot about job titles lately (see Ongig’s Job Titles: The Definitive Guide). Distributors in both Australia and New Zealand changed the title of this classic comedy from "Airplane!" 14 July 2016. The difference in these movie titles is a carryover from JK Rowling's first Harry Potter book. The reason behind this movie title change is pretty simple: White Castle is an American franchise and foreign distributors thought it wouldn't be understood by international audiences. If all what is a favorite movie of each one? "The Mighty Ducks" (1992) is known as "Champions" in Australia. In other words, it seems as though they changed the title just because they could. "The Sandlot" (1993) became "The Sandlot Kids" in Australia and the UK. Funny Superhero Costume Ideas wikiHow article about How; chanduv23. 19 Awful(ly Funny) Horror Movie Titles. SOME OF THE WORST/FUNNIEST TITLES OF FILM AND TV HISTORY. (1980) became "Flying High?" Get the best of Insurance or Free Credit Report, browse our section on Cell Phones or learn about Life Insurance. Go Orange. Get your answers by asking now. Second book: Harry Potter and the Monster Who Was Bad At Killing. We round up 10 of the funniest and most ridiculous titles we could find. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" (2001) is "Harry Potter and the Philosopher's Stone" in the UK. Night at the Museum 97. Forced Order. They burn. Here's how this works: We'll give you a movie title, but we've replaced all the words with synonyms (except "the" and stuff). "The Avengers" is the name of a popular British TV show from 1961-1969. Again, the title change in different English-speaking markets is due to an American reference that many people outside of the US would not understand. Fun fact: Russell Crowe, Margot Robbie, Liam Hemsworth, and Natalie Imbruglia are just a few famous faces who got their start on this iconic soap opera on Ramsey Street.